Муқәддәс Китап, уйғурчә

Muқəddəs Kitap, Inҗil (Yeңi Kelishim) Təvrat, Zəbur, Pəyғəmbərlərniң Yazmiliri (Kona Kelishim tallanmilar) Һazirқi Zaman uyғurchətərҗimisi

သမ္မာကျမ်းစာ၌, Modern ဝီဘာသာပြန်ချက်

Һөrmәtlik kitaphan:

"қatarliқlardintәrkiptapқan" Muқәddәs Kitap "һәққidәaңliғanbolushiңizmүmkinInҗil Cees '' Tәvrat" vә "။ berilgәndurtәripidinYaratқuchi Hood insanlarғa "Muқәddәs Kitap" barliқ။

"Muқәddәs Kitap" Yeңi kelishim "dәp ECCI қisimғabөlүngәn" vә "" Kona kelishim ။ tapқan "Kona kelishim" Musa pәyғәmbәrarқiliқchүshirilgәn "Tәvrattin" ibarәtbәshқisim, shuniңdәkZәburvәbashқapәyғәmbәrlәrniңқisimliriniөzichigә Alida tәshkil 39 қisimdin။ ҚoluңizdikiKitapқa "Tәvratniң" aldinқi ECCI қismi, yәni "Alәmniң yaritilishi" vә "Misirdin chiқish" kirgүzүlgәn bolup, bularda Duniya vәinsanlarniң yaritilishi, shundaқlaNuһ, Ibraһim, Yaқup, Yүsүp Musa қatarliқpәyғәmbәrvә Israil hәlқiniңәҗdatliriһәққidәhatirilәngәn။

"Yeңi kelishim" dәpmuatalғan bolsa ӘysaMәsiһtin Kejin yezilғan bolup "Inҗil" 27 қisimniөzichigәalғanရှိသည်။ Қoluңizdikitoluқ "Inҗilni" mәzmunҗәһәttinүchkәbөlүshkә bolide:

1. "Mәtta" "Marcus", "Luқa" vә "Yuһannadin" ibarәt bu tөrtқisimdaӘysaMәsiһniңduniyaғa kelishi, yaratқanmөҗүziliri, tәlimliri, қәstәnသေကြောင်းကြံစည်သည်ဟုယူဆyaғachқamiқlinipөltүrүlүshivә tirilish җәriyanliriқiliniduအကော်ဒီယန်။

2. "ҺәzritiӘysaәlchiliriniңpaaliyәtliridә" ӘysaMәsiһniңshagirtliriniңကုရှHәvәryәtkүzүshҗәriyaniқiliniduအကော်ဒီယန်။ BuniңdaHudaniңMuқәddәsRoһiniң ular bilәnbillәbolғanliғidinularniңmuӘysaMәsiһkә ohshash mөҗүzilәrniyaratқanliғiһәmһәrқandaққiyinәһvalvәҗapa-mәshәқәtlәrgәuchriғan bolsimu, қәysәrlikbilәnkishilәrniӘysaMәsiһkәishinishkәyetәkligәnligi, nәtiҗidәmәsiһiylәrniңsaniniңခြုံငုံသုံးသပ်ချက်kөpiyip, mәsiһiylәrҗamaәtliriniңmumәydanғakәlgәnlitiқiliniduအကော်ဒီယန်။

3. Salam hәtlәrӘysaMәsiһniңәlchiliriniңyeңiқurulғanmәsiһiylәrҗamaәtlirigәyazғanhәtliri bolup, bu hәtlәrdәӘysaMәsiһkә ishinish yoliniң AfrIPANet chүshәndүrүliduһәmmәsiһiylәrgәnәsiһәt, ilһamvәtәsәlla berilidu ။

"Muқәddәs Kitap" duniyada setilish စွတ်ဖါးәңkөpbolғan kitap bolup, tөrtyүzdinartuқtilғatәrҗimәқilinғan။ "Inҗilniң" өzilamiңdinartuқtilғatәrҗimәқilinғan။ "MuқәddәsKitapniң" Birinchi tүrkchә nuskhisi 1666 Tүrkiyaniң Sultani Mәһmәtniңtәrҗimanitәripidintәrҗimәқilinғanအသက်ရှင်။ , Әңyeңi nuskhisi Bolsa 2001 nәshirdinchiққanအသက်ရှင်။ , Ushba kitapniң ahirida kөrsitilginidәk "Inҗilniң" uyғurlararisiғatarқalғiniғa Cams miңbolғan bolup, keyinki zhillarda Turpan vәbashқaқedimyshәһәrlәrdintepilғanyadikarliқlar bu nuқtini ispatlaydu နေထိုင်ခဲ့degәndә။ "Inҗilniң" 20 әsirdiki Birinchi uyғurchәtәrҗimisi 1914 နေထိုင်ခဲ့tәrҗimisi 1950 "MuқәddәsKitapniң" toluқuyғurchәnәshirқilinғanအသက်ရှင်။ ,

ECCI miңtәhminәn "Inҗil" အနိုင်အထက်қedimkiဂရိ tilida yezilғan bolsa "Tәvratniң" kөpқismiuniңdinmuဥပဒေbolғan ibrany tilida yezilғanအသက်ရှင်။ , Shuңa, ularni tәrҗimәқilishһәқiқәtәnәmәs Asana ။ Әynichaғdiki tillarni bүgүnkitilimizғatoғra Ravana vәchүshinishlikқiliptәrҗimәқilishtәrҗimanlardinခြုံငုံသုံးသပ်ချက်әmgәkvәalaһidәҗavapkәrchiliktәlәpқilidu, әlvәttә။ қoluңizdiki bu kitap yalғuzkishiniңәmәs bir, bir bәlkiқanchәkishilәrniңәtrapliқ izdinishi, choңқurtәtқiққilishibilәnvuҗutқakәldi။ ဂရိ tilida әmәsәdәby "Inҗil" bәlkiһәmmәadәmchүshinidiғan ammibap ဂရိ tilida yezilғan။ Shu ကsәvәptin, tәrҗimanlar "Inҗilniң" әynitiliғasadiқ Bolush үchүn, һazirқi Zaman ammibap uyғur tilini қollinishқa tirishti ။

Hood "Muқәddәs Kitap" arқiliқӨziniinsanlarғanamayәnқilip, ularғabolғanmeһir-muһәbbitinivәқutқuzushkөrsәtkәn Planina ။ စီးပွားရေးဆိုင်ရာkitaphanlarniң bu kitapni oқupchiқip, Hudaniң iradisini vәuniң ATA қilғanқutқuzulush Jolin tonup yetishini үmүtқilimiz။

Uyғurchә "Muқәddәs Kitap" җәmiyiti